Lucas 3

Ἐν ἐν em PREP G1722 ἔτει ἔτος · N-DSN G2094 δὲ δέ ora CONJ G1161 πεντεκαιδεκάτῳ πεντεκαιδέκατος · A-DSN G4003 τῆς ὁ da T-GSF G3588 ἡγεμονίας ἡγεμονία · N-GSF G2231 Τιβερίου Τιβέριος · N-GSM G5086 Καίσαρος Καῖσαρ de César N-GSM G2541 ἡγεμονεύοντος ἡγεμονεύω · V-PAP-GSM G2230 Ποντίου Πόντιος · N-GSM G4194 Πιλάτου Πιλᾶτος · N-GSM G4091 τῆς ὁ da T-GSF G3588 Ἰουδαίας Ἰουδαία Judeia N-GSF G2449 καὶ καί e CONJ G2532 τετρααρχοῦντος τετρααρχέω · V-PAP-GSM G5075 τῆς ὁ da T-GSF G3588 Γαλιλαίας Γαλιλαία Galileia N-GSF G1056 Ἡρῴδου Ἡρῴδης de Herodes N-GSM G2264 Φιλίππου Φίλιππος de Filipe N-GSM G5376 δὲ δέ e então CONJ G1161 τοῦ ὁ o T-GSM G3588 ἀδελφοῦ ἀδελφός irmão N-GSM G80 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 τετρααρχοῦντος τετρααρχέω · V-PAP-GSM G5075 τῆς ὁ da T-GSF G3588 Ἰτουραίας Ἰτουραῖος · A-GSF G2484 καὶ καί e CONJ G2532 Τραχωνίτιδος Τραχωνῖτις · N-GSF G5139 χώρας χώρα da região N-GSF G5561 καὶ καί e CONJ G2532 Λυσανίου Λυσανίας · N-GSM G3078 τῆς ὁ da T-GSF G3588 Ἀβιληνῆς Ἀβιληνή · N-GSF G9 τετρααρχοῦντος τετρααρχέω · V-PAP-GSM G5075

ἐπὶ ἐπί sobre PREP G1909 ἀρχιερέως ἀρχιερεύς do sumo sacerdote N-GSM G749 Ἅννα Ἅννας · N-GSM G452 καὶ καί e CONJ G2532 Καϊάφα Καϊάφας de Caifás N-GSM G2533 ἐγένετο γίνομαι veio V-2ADI-3S G1096 ῥῆμα ῥῆμα palavra N-NSN G4487 θεοῦ θεός de Deus N-GSM G2316 ἐπὶ ἐπί para PREP G1909 Ἰωάννην Ἰωάννης João N-ASM G2491 τὸν ὁ o T-ASM G3588 Ζαχαρίου Ζαχαρίας de Zacarias N-GSM G2197 υἱὸν υἱός filho N-ASM G5207 ἐν ἐν em PREP G1722 τῇ ὁ no T-DSF G3588 ἐρήμῳ ἔρημος deserto A-DSF G2048

καὶ καί e CONJ G2532 ἦλθεν ἔρχομαι veio V-2AAI-3S G2064 εἰς εἰς para PREP G1519 πᾶσαν πᾶς toda A-ASF G3956 περίχωρον περίχωρος região ao redor A-ASF G4066 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰορδάνου Ἰορδάνης Jordão N-GSM G2446 κηρύσσων κηρύσσω pregando V-PAP-NSM G2784 βάπτισμα βάπτισμα batismo N-ASN G908 μετανοίας μετάνοια do arrependimento N-GSF G3341 εἰς εἰς para PREP G1519 ἄφεσιν ἄφεσις perdão N-ASF G859 ἁμαρτιῶν ἁμαρτία dos pecados N-GPF G266

ὡς ὡς como ADV G5613 γέγραπται γράφω está escrito V-RPI-3S G1125 ἐν ἐν em PREP G1722 βίβλῳ βίβλος o livro N-DSF G976 λόγων λόγος das palavras N-GPM G3056 Ἠσαΐου Ἠσαΐας de Isaías N-GSM G2268 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 προφήτου προφήτης profeta N-GSM G4396 Φωνὴ φωνή voz N-NSF G5456 βοῶντος βοάω do que brada V-PAP-GSM G994 ἐν ἐν em PREP G1722 τῇ ὁ no T-DSF G3588 ἐρήμῳ ἔρημος deserto A-DSF G2048 Ἑτοιμάσατε ἑτοιμάζω preparai V-AAM-2P G2090 τὴν ὁ o T-ASF G3588 ὁδὸν ὁδός caminho N-ASF G3598 κυρίου κύριος do Senhor N-GSM G2962 εὐθείας εὐθύς retas A-APF G2117 ποιεῖτε ποιέω fazei V-PAM-2P G4160 τὰς ὁ as T-APF G3588 τρίβους τρίβος veredas N-APF G5147 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846

πᾶσα πᾶς cada A-NSF G3956 φάραγξ φάραγξ · N-NSF G5327 πληρωθήσεται πληρόω · V-FPI-3S G4137 καὶ καί e CONJ G2532 πᾶν πᾶς todo A-NSN G3956 ὄρος ὄρος monte N-NSN G3735 καὶ καί e CONJ G2532 βουνὸς βουνός · N-NSM G1015 ταπεινωθήσεται ταπεινόω será humilhado V-FPI-3S G5013 καὶ καί e CONJ G2532 ἔσται εἰμί será V-FDI-3S G2071 τὰ ὁ os T-NPN G3588 σκολιὰ σκολιός · A-NPN G4646 εἰς εἰς para PREP G1519 εὐθείαν εὐθύς reta A-ASF G2117 καὶ καί e CONJ G2532 αἱ ὁ as T-NPF G3588 τραχεῖαι τραχύς · A-NPF G5138 εἰς εἰς para PREP G1519 ὁδοὺς ὁδός caminhos N-APF G3598 λείας λεῖος · A-APF G3006

καὶ καί e CONJ G2532 ὄψεται ὁράω verá V-FDI-3S G3708 πᾶσα πᾶς toda A-NSF G3956 σὰρξ σάρξ carne N-NSF G4561 τὸ ὁ o T-ASN G3588 σωτήριον σωτήριος salvação A-ASN G4992 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 θεοῦ θεός Deus N-GSM G2316

Ἔλεγεν λέγω dizia V-IAI-3S G3004 οὖν οὖν portanto CONJ G3767 τοῖς ὁ aos T-DPM G3588 ἐκπορευομένοις ἐκπορεύομαι · V-PNP-DPM G1607 ὄχλοις ὄχλος às multidões N-DPM G3793 βαπτισθῆναι βαπτίζω ser batizado V-APN G907 ὑπ ὑπό por PREP G5259 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 Γεννήματα γέννημα raça N-VPN G1081 ἐχιδνῶν ἔχιδνα de víboras N-GPF G2191 τίς τίς quem I-NSM G5101 ὑπέδειξεν ὑποδείκνυμι · V-AAI-3S G5263 ὑμῖν σύ a vós P-2DP G5213 φυγεῖν φεύγω · V-2AAN G5343 ἀπὸ ἀπό desde PREP G575 τῆς ὁ a T-GSF G3588 μελλούσης μέλλω estando para V-PAP-GSF G3195 ὀργῆς ὀργή da ira N-GSF G3709

ποιήσατε ποιέω fazei V-AAM-2P G4160 οὖν οὖν portanto CONJ G3767 καρποὺς καρπός frutos N-APM G2590 ἀξίους ἄξιος · A-APM G514 τῆς ὁ do T-GSF G3588 μετανοίας μετάνοια arrependimento N-GSF G3341 καὶ καί e CONJ G2532 μὴ μή não PRT-N G3361 ἄρξησθε ἄρχω · V-AMS-2P G756 λέγειν λέγω dizer V-PAN G3004 ἐν ἐν em PREP G1722 ἑαυτοῖς ἑαυτοῦ vós mesmos F-2DPM G1438 Πατέρα πατήρ pai N-ASM G3962 ἔχομεν ἔχω temos V-PAI-1P G2192 τὸν ὁ o T-ASM G3588 Ἀβραάμ Ἀβραάμ de Abraão N-PRI G11 λέγω λέγω digo V-PAI-1S G3004 γὰρ γάρ pois CONJ G1063 ὑμῖν σύ a vós P-2DP G5213 ὅτι ὅτι que CONJ G3754 δύναται δύναμαι pode V-PNI-3S G1410 ὁ ὁ o T-NSM G3588 θεὸς θεός Deus N-NSM G2316 ἐκ ἐκ de PREP G1537 τῶν ὁ os T-GPM G3588 λίθων λίθος · N-GPM G3037 τούτων οὗτος destes D-GPM G5130 ἐγεῖραι ἐγείρω · V-AAN G1453 τέκνα τέκνον os filhos N-APN G5043 τῷ ὁ ao T-DSM G3588 Ἀβραάμ Ἀβραάμ de Abraão N-PRI G11

ἤδη ἤδη já ADV G2235 δὲ δέ e então CONJ G1161 καὶ καί e CONJ G2532 ἡ ὁ a T-NSF G3588 ἀξίνη ἀξίνη machado N-NSF G513 πρὸς πρός a PREP G4314 τὴν ὁ a T-ASF G3588 ῥίζαν ῥίζα raiz N-ASF G4491 τῶν ὁ das T-GPN G3588 δένδρων δένδρον árvores N-GPN G1186 κεῖται κεῖμαι está posto V-PNI-3S G2749 πᾶν πᾶς todo A-NSN G3956 οὖν οὖν portanto CONJ G3767 δένδρον δένδρον árvore N-NSN G1186 μὴ μή não PRT-N G3361 ποιοῦν ποιέω que dá V-PAP-NSN G4160 καρπὸν καρπός fruto N-ASM G2590 καλὸν καλός bom A-ASM G2570 ἐκκόπτεται ἐκκόπτω é cortada V-PPI-3S G1581 καὶ καί e CONJ G2532 εἰς εἰς para PREP G1519 πῦρ πῦρ fogo N-ASN G4442 βάλλεται βάλλω é lançado V-PPI-3S G906

Καὶ καί e CONJ G2532 ἐπηρώτων ἐπερωτάω perguntavam V-IAI-3P G1905 αὐτὸν αὐτός ele P-ASM G846 οἱ ὁ os T-NPM G3588 ὄχλοι ὄχλος multidões N-NPM G3793 λέγοντες λέγω dizendo V-PAP-NPM G3004 Τί τίς que I-ASN G5101 οὖν οὖν portanto CONJ G3767 ποιήσωμεν ποιέω façamos V-AAS-1P G4160

ἀποκριθεὶς ἀποκρίνομαι tendo respondido V-AOP-NSM G611 δὲ δέ e então CONJ G1161 ἔλεγεν λέγω dizia V-IAI-3S G3004 αὐτοῖς αὐτός a eles P-DPM G846 Ὁ ὁ o que T-NSM G3588 ἔχων ἔχω tendo V-PAP-NSM G2192 δύο δύο dois A-NUI G1417 χιτῶνας χιτών túnicas N-APM G5509 μεταδότω μεταδίδωμι · V-2AAM-3S G3330 τῷ ὁ ao T-DSM G3588 μὴ μή não PRT-N G3361 ἔχοντι ἔχω tendo V-PAP-DSM G2192 καὶ καί e CONJ G2532 ὁ ὁ o que T-NSM G3588 ἔχων ἔχω tendo V-PAP-NSM G2192 βρώματα βρῶμα alimento N-APN G1033 ὁμοίως ὁμοίως semelhantemente ADV G3668 ποιείτω ποιέω · V-PAM-3S G4160

ἦλθον ἔρχομαι vieram V-2AAI-3P G2064 δὲ δέ e então CONJ G1161 καὶ καί também CONJ G2532 τελῶναι τελώνης cobradores de impostos N-NPM G5057 βαπτισθῆναι βαπτίζω ser batizado V-APN G907 καὶ καί e CONJ G2532 εἶπαν λέγω disseram V-2AAI-3P G2036 πρὸς πρός a PREP G4314 αὐτόν αὐτός ele P-ASM G846 Διδάσκαλε διδάσκαλος Mestre N-VSM G1320 τί τίς que I-ASN G5101 ποιήσωμεν ποιέω façamos V-AAS-1P G4160

ὁ ὁ o T-NSM G3588 δὲ δέ e então CONJ G1161 εἶπεν λέγω disse V-2AAI-3S G2036 πρὸς πρός a PREP G4314 αὐτούς ἑαυτοῦ eles P-APM G848 Μηδὲν μηδείς nenhum A-ASN-N G3367 πλέον πολύς mais A-ASN-C G4119 παρὰ παρά junto a PREP G3844 τὸ ὁ o T-ASN G3588 διατεταγμένον διατάσσω · V-RPP-ASN G1299 ὑμῖν σύ a vós P-2DP G5213 πράσσετε πράσσω · V-PAM-2P G4238

ἐπηρώτων ἐπερωτάω perguntavam V-IAI-3P G1905 δὲ δέ e então CONJ G1161 αὐτὸν αὐτός ele P-ASM G846 καὶ καί também CONJ G2532 στρατευόμενοι στρατεύομαι · V-PMP-NPM G4754 λέγοντες λέγω dizendo V-PAP-NPM G3004 Τί τίς que I-ASN G5101 ποιήσωμεν ποιέω façamos V-AAS-1P G4160 καὶ καί e CONJ G2532 ἡμεῖς ἐγώ nós P-1NP G2249 καὶ καί e CONJ G2532 εἶπεν λέγω disse V-2AAI-3S G2036 αὐτοῖς αὐτός a eles P-DPM G846 Μηδένα μηδείς ninguém A-ASM-N G3367 διασείσητε διασείω · V-AAS-2P G1286 μηδὲ μηδέ nem tampouco CONJ-N G3366 συκοφαντήσητε συκοφαντέω · V-AAS-2P G4811 καὶ καί e CONJ G2532 ἀρκεῖσθε ἀρκέω · V-PPM-2P G714 τοῖς ὁ aos T-DPN G3588 ὀψωνίοις ὀψώνιον · N-DPN G3800 ὑμῶν σύ vosso P-2GP G5216

Προσδοκῶντος προσδοκάω · V-PAP-GSM G4328 δὲ δέ ora CONJ G1161 τοῦ ὁ o T-GSM G3588 λαοῦ λαός povo N-GSM G2992 καὶ καί e CONJ G2532 διαλογιζομένων διαλογίζομαι · V-PNP-GPM G1260 πάντων πᾶς de todos A-GPM G3956 ἐν ἐν em PREP G1722 ταῖς ὁ os T-DPF G3588 καρδίαις καρδία corações N-DPF G2588 αὐτῶν αὐτός deles P-GPM G846 περὶ περί acerca de PREP G4012 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 Ἰωάννου Ἰωάννης João N-GSM G2491 μήποτε μήποτε acaso PRT G3379 αὐτὸς αὐτός ele P-NSM G846 εἴη εἰμί seria V-PAO-3S G1498 ὁ ὁ o T-NSM G3588 χριστός Χριστός Cristo N-NSM G5547

ἀπεκρίνατο ἀποκρίνομαι respondeu V-ADI-3S G611 λέγων λέγω dizendo V-PAP-NSM G3004 πᾶσιν πᾶς a todos A-DPM G3956 ὁ ὁ o T-NSM G3588 Ἰωάννης Ἰωάννης João N-NSM G2491 Ἐγὼ ἐγώ eu P-1NS G1473 μὲν μέν de fato PRT G3303 ὕδατι ὕδωρ água N-DSN G5204 βαπτίζω βαπτίζω batizo V-PAI-1S G907 ὑμᾶς σύ vos P-2AP G5209 ἔρχεται ἔρχομαι vem V-PNI-3S G2064 δὲ δέ porém CONJ G1161 ὁ ὁ o T-NSM G3588 ἰσχυρότερός ἰσχυρός mais poderoso A-NSM-C G2478 μου ἐγώ meu P-1GS G3450 οὗ ὅς do qual R-GSM G3739 οὐκ οὐ não PRT-N G3756 εἰμὶ εἰμί sou V-PAI-1S G1510 ἱκανὸς ἱκανός digno A-NSM G2425 λῦσαι λύω desatar V-AAN G3089 τὸν ὁ a T-ASM G3588 ἱμάντα ἱμάς correia N-ASM G2438 τῶν ὁ das T-GPN G3588 ὑποδημάτων ὑπόδημα sandálias N-GPN G5266 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 αὐτὸς αὐτός ele P-NSM G846 ὑμᾶς σύ vos P-2AP G5209 βαπτίσει βαπτίζω batizará V-FAI-3S G907 ἐν ἐν com PREP G1722 πνεύματι πνεῦμα Espírito N-DSN G4151 ἁγίῳ ἅγιος Santo A-DSN G40 καὶ καί e CONJ G2532 πυρί πῦρ no fogo N-DSN G4442

οὗ ὅς de quem R-GSM G3739 τὸ ὁ o T-NSN G3588 πτύον πτύον · N-NSN G4425 ἐν ἐν em PREP G1722 τῇ ὁ a T-DSF G3588 χειρὶ χείρ mão N-DSF G5495 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 διακαθᾶραι διακαθαίρω · V-AAN G1245 τὴν ὁ a T-ASF G3588 ἅλωνα ἅλων · N-ASF G257 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 καὶ καί e CONJ G2532 συναγαγεῖν συνάγω · V-2AAN G4863 τὸν ὁ o T-ASM G3588 σῖτον σῖτος trigo N-ASM G4621 εἰς εἰς para PREP G1519 τὴν ὁ a T-ASF G3588 ἀποθήκην ἀποθήκη celeiro N-ASF G596 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 τὸ ὁ o T-ASN G3588 δὲ δέ porém CONJ G1161 ἄχυρον ἄχυρον · N-ASN G892 κατακαύσει κατακαίω · V-FAI-3S G2618 πυρὶ πῦρ no fogo N-DSN G4442 ἀσβέστῳ ἄσβεστος · A-DSN G762

Πολλὰ πολύς muitas coisas A-APN G4183 μὲν μέν de fato PRT G3303 οὖν οὖν portanto CONJ G3767 καὶ καί e CONJ G2532 ἕτερα ἕτερος outras coisas A-APN G2087 παρακαλῶν παρακαλέω exortando V-PAP-NSM G3870 εὐηγγελίζετο εὐαγγελίζω anunciava o evangelho V-IMI-3S G2097 τὸν ὁ o T-ASM G3588 λαόν λαός povo N-ASM G2992

ὁ ὁ o que T-NSM G3588 δὲ δέ porém CONJ G1161 Ἡρῴδης Ἡρῴδης Herodes N-NSM G2264 ὁ ὁ o T-NSM G3588 τετραάρχης τετραάρχης tetrarca N-NSM G5076 ἐλεγχόμενος ἐλέγχω · V-PPP-NSM G1651 ὑπ ὑπό por PREP G5259 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 περὶ περί acerca de PREP G4012 Ἡρῳδιάδος Ἡρῳδιάς Herodias N-GSF G2266 τῆς ὁ da T-GSF G3588 γυναικὸς γυνή mulher N-GSF G1135 τοῦ ὁ o T-GSM G3588 ἀδελφοῦ ἀδελφός irmão N-GSM G80 αὐτοῦ αὐτός dele P-GSM G846 καὶ καί e CONJ G2532 περὶ περί acerca de PREP G4012 πάντων πᾶς todos A-GPN G3956 ὧν ὅς dos quais R-GPN G3739 ἐποίησεν ποιέω fez V-AAI-3S G4160 πονηρῶν πονηρός dos maus A-GPN G4190 ὁ ὁ o T-NSM G3588 Ἡρῴδης Ἡρῴδης Herodes N-NSM G2264

προσέθηκεν προστίθημι · V-AAI-3S G4369 καὶ καί também CONJ G2532 τοῦτο οὗτος isto D-ASN G5124 ἐπὶ ἐπί para PREP G1909 πᾶσιν πᾶς a todas as coisas A-DPN G3956 καὶ καί também ADV G2532 κατέκλεισεν κατακλείω · V-AAI-3S G2623 τὸν ὁ o T-ASM G3588 Ἰωάννην Ἰωάννης João N-ASM G2491 ἐν ἐν em PREP G1722 φυλακῇ φυλακή a prisão N-DSF G5438

Ἐγένετο γίνομαι houve V-2ADI-3S G1096 δὲ δέ ora CONJ G1161 ἐν ἐν em PREP G1722 τῷ ὁ a T-DSN G3588 βαπτισθῆναι βαπτίζω ser batizado V-APN G907 ἅπαντα ἅπας · A-ASM G537 τὸν ὁ o T-ASM G3588 λαὸν λαός povo N-ASM G2992 καὶ καί também CONJ G2532 Ἰησοῦ Ἰησοῦς de Jesus N-GSM G2424 βαπτισθέντος βαπτίζω · V-APP-GSM G907 καὶ καί e CONJ G2532 προσευχομένου προσεύχομαι · V-PNP-GSM G4336 ἀνεῳχθῆναι ἀνοίγω · V-APN G455 τὸν ὁ o T-ASM G3588 οὐρανὸν οὐρανός céu N-ASM G3772

καὶ καί e CONJ G2532 καταβῆναι καταβαίνω · V-2AAN G2597 τὸ ὁ o T-ASN G3588 πνεῦμα πνεῦμα Espírito N-ASN G4151 τὸ ὁ o T-ASN G3588 ἅγιον ἅγιος Santo A-ASN G40 σωματικῷ σωματικός · A-DSN G4984 εἴδει εἶδος · N-DSN G1491 ὡς ὡς como ADV G5613 περιστερὰν περιστερά pomba N-ASF G4058 ἐπ ἐπί sobre PREP G1909 αὐτόν αὐτός ele P-ASM G846 καὶ καί e CONJ G2532 φωνὴν φωνή voz N-ASF G5456 ἐξ ἐκ de PREP G1537 οὐρανοῦ οὐρανός céu N-GSM G3772 γενέσθαι γίνομαι tornar-se V-2ADN G1096 Σὺ σύ tu P-2NS G4771 εἶ εἰμί és V-PAI-2S G1488 ὁ ὁ o T-NSM G3588 υἱός υἱός filho N-NSM G5207 μου ἐγώ meu P-1GS G3450 ὁ ὁ o T-NSM G3588 ἀγαπητός ἀγαπητός amado A-NSM G27 ἐν ἐν com PREP G1722 σοὶ σύ a ti P-2DS G4671 εὐδόκησα εὐδοκέω me agradei V-AAI-1S G2106

Καὶ καί e CONJ G2532 αὐτὸς αὐτός ele mesmo P-NSM G846 ἦν εἰμί era V-IAI-3S G2258 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus N-NSM G2424 ἀρχόμενος ἄρχω · V-PMP-NSM G756 ὡσεὶ ὡσεί cerca de ADV G5616 ἐτῶν ἔτος os anos N-GPN G2094 τριάκοντα τριάκοντα trinta A-NUI G5144 ὢν εἰμί sendo V-PAP-NSM G5607 υἱός υἱός filho N-NSM G5207 ὡς ὡς como ADV G5613 ἐνομίζετο νομίζω · V-IPI-3S G3543 Ἰωσὴφ Ἰωσήφ de José N-PRI G2501 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἠλὶ Ἠλί · N-PRI G2242

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μαθθὰτ Μαθθάτ · N-PRI G3158 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Λευὶ Λευί Levi N-PRI G3017 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μελχὶ Μελχί · N-PRI G3197 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰανναὶ Ἰανναί · N-PRI G2388 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 Ἰωσὴφ Ἰωσήφ José N-PRI G2501

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ματταθίου Ματταθίας · N-GSM G3161 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀμὼς Ἀμώς · N-PRI G301 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ναοὺμ Ναούμ · N-PRI G3486 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἑσλὶ Ἑσλί · N-PRI G2069 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ναγγαὶ Ναγγαί · N-PRI G3477

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μάαθ Μάαθ · N-PRI G3092 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ματταθίου Ματταθίας · N-GSM G3161 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σεμεῒν Σεμεΐν · N-PRI G4584 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 Ἰωσὴχ Ἰωσήχ José N-PRI G2501 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰωδὰ Ἰωδά de Jodá N-PRI G2455

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰωανὰν Ἰωανάν · N-PRI G2490 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ῥησὰ Ῥησά · N-PRI G4488 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ζοροβαβὲλ Ζοροβαβέλ Zorobabel N-PRI G2216 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σαλαθιὴλ Σαλαθιήλ Salatiel N-PRI G4528 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Νηρὶ Νηρί · N-PRI G3518

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μελχὶ Μελχί · N-PRI G3197 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀδδὶ Ἀδδί · N-PRI G78 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Κωσὰμ Κωσάμ · N-PRI G2973 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἐλμαδὰμ Ἐλμαδάμ · N-PRI G1678 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἢρ Ἤρ · N-PRI G2262

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰησοῦ Ἰησοῦς · N-GSM G2499 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἐλιέζερ Ἐλιέζερ · N-PRI G1663 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰωρὶμ Ἰωρίμ · N-PRI G2497 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μαθθὰτ Μαθθάτ · N-PRI G3158 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Λευὶ Λευί Levi N-PRI G3017

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Συμεὼν Συμεών Simeão N-PRI G4826 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰούδα Ἰούδας de Judá N-GSM G2455 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 Ἰωσὴφ Ἰωσήφ José N-PRI G2501 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰωνὰμ Ἰωνάμ · N-PRI G2494 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἐλιακὶμ Ἐλιακίμ Eliaquim N-PRI G1662

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μελεὰ Μελεά · N-PRI G3190 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μεννὰ Μεννά · N-PRI G3104 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ματταθὰ Ματταθά · N-PRI G3160 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ναθὰμ Ναθάμ · N-PRI G3481 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Δαυὶδ Δαυίδ de Davi N-PRI G1138

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰεσσαὶ Ἰεσσαί Jessé N-PRI G2421 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰωβὴλ Ἰωβήλ · N-GSM G5601 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Βόος Βόος Boaz N-PRI G1003 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σαλὰ Σαλά · N-PRI G4527 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ναασσὼν Ναασσών Naassom N-PRI G3476

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀμιναδὰβ Ἀμιναδάβ Aminadabe N-PRI G284 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀδμὶν Ἀδμίν · N-PRI G689 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀρνὶ Ἀρνί · N-PRI G0 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἑσρὼμ Ἑσρώμ Esrom N-PRI G2074 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Φαρὲς Φαρές Perez N-PRI G5329 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰούδα Ἰούδας de Judá N-GSM G2455

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰακὼβ Ἰακώβ Jacó N-PRI G2384 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Isaque N-PRI G2464 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Abraão N-PRI G11 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Θάρα Θάρα · N-PRI G2291 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ναχὼρ Ναχώρ · N-PRI G3493

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σεροὺχ Σερούχ · N-PRI G4562 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ῥαγαὺ Ῥαγαύ · N-PRI G4466 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Φάλεκ Φάλεκ · N-PRI G5317 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἔβερ Ἔβερ · N-PRI G1443 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σαλὰ Σαλά · N-PRI G4527

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Καϊνὰμ Καϊνάμ · N-PRI G2536 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀρφαξὰδ Ἀρφαξάδ · N-PRI G742 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σὴμ Σήμ · N-PRI G4590 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Νῶε Νῶε Noé N-PRI G3575 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Λάμεχ Λάμεχ · N-PRI G2984

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μαθουσαλὰ Μαθουσαλά · N-PRI G3103 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἑνὼχ Ἑνώχ · N-PRI G1802 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἰάρετ Ἰάρετ · N-PRI G2391 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Μαλελεὴλ Μαλελεήλ · N-PRI G3121 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Καϊνὰμ Καϊνάμ · N-PRI G2536

τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἐνὼς Ἐνώς · N-PRI G1800 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Σὴθ Σήθ · N-PRI G4589 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 Ἀδὰμ Ἀδάμ Adão N-PRI G76 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 θεοῦ θεός Deus N-GSM G2316