AMBIENTE DE TESTE (STAGING) — este não é o site de verdade. Nada aqui vale como publicado.

✦Ouve a PalavraESTUDO · IGREJA · PROJEÇÃO GRATUITO

⌕ Entrar

INTERLINEAR · GREGO

1 Timóteo 6

Camadas

70% deste capítulo tem a palavra em português. 209 conferidas à mão 31 deduzidas da mesma forma já conferida 103 ainda sem português

O grego, o lema, a morfologia e o número de Strong estão completos em todas. O que falta é só a palavra em português da forma exata, e ela fica em branco de propósito: chutar tradução por semelhança gera erro que você acredita. João está 100% conferido.

4 notas de tradução neste capítulo, 16 versículos com palavra marcada. ver as 12 do livro

1Tm 6:1⇄●

a tradução juntou Senhor traduz κύριος e δεσπότης

δεσπότης G1203 κύριος G2962

κύριος é o senhor no sentido amplo: dono, patrão, e é a palavra que a Septuaginta usou para o nome de Deus. δεσπότης é o dono de escravos, o senhor absoluto, e é dela que vem "déspota". As duas viram "Senhor". Quando Simeão diz "agora, Senhor, despedes o teu servo", a palavra é δεσπότης, e a força dela é outra. Neste livro: κύριος 6× (a primeira em 1 Timóteo 1:2); δεσπότης 2× (a primeira em 1 Timóteo 6:1).

a tradução juntou Seis palavras gregas viram servo e servir

διακονέω G1247 δουλεύω G1398 δοῦλος G1401

δοῦλος é o escravo, propriedade de alguém. διακονέω é servir à mesa, atender, e é a raiz de "diácono". δουλεύω é ser escravo de. παῖς é o menino ou o servo jovem. λατρεύω é o serviço prestado a Deus, o culto. σύνδουλος é o companheiro de escravidão. Todas caem em "servo" e "servir", e a distância entre escravo e garçom desaparece. Neste livro: διακονέω 2× (a primeira em 1 Timóteo 3:10); δοῦλος 1× (a primeira em 1 Timóteo 6:1); δουλεύω 1× (a primeira em 1 Timóteo 6:2).

Ὅσοι ὅσος quantos K-NPM G3745 εἰσὶν εἰμί são V-PAI-3P G1526 ὑπὸ ὑπό sob PREP G5259 ζυγὸν ζυγός jugo N-ASM G2218 δοῦλοι δοῦλος servos N-NPM G1401 τοὺς ὁ os T-APM G3588 ἰδίους ἴδιος seus próprios A-APM G2398 δεσπότας δεσπότης · N-APM G1203 πάσης πᾶς de toda A-GSF G3956 τιμῆς τιμή · N-GSF G5092 ἀξίους ἄξιος · A-APM G514 ἡγείσθωσαν ἡγέομαι · V-PNM-3P G2233 ἵνα ἵνα para que CONJ G2443 μὴ μή não PRT-N G3361 τὸ ὁ o T-NSN G3588 ὄνομα ὄνομα nome N-NSN G3686 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 θεοῦ θεός Deus N-GSM G2316 καὶ καί e CONJ G2532 ἡ ὁ a T-NSF G3588 διδασκαλία διδασκαλία · N-NSF G1319 βλασφημῆται βλασφημέω · V-PPS-3S G987

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:2⇄●

οἱ ὁ os T-NPM G3588 δὲ δέ e então CONJ G1161 πιστοὺς πιστός · A-APM G4103 ἔχοντες ἔχω tendo V-PAP-NPM G2192 δεσπότας δεσπότης · N-APM G1203 μὴ μή não PRT-N G3361 καταφρονείτωσαν καταφρονέω · V-PAM-3P G2706 ὅτι ὅτι porque CONJ G3754 ἀδελφοί ἀδελφός irmãos N-NPM G80 εἰσιν εἰμί são V-PAI-3P G1526 ἀλλὰ ἀλλά mas CONJ G235 μᾶλλον μᾶλλον antes ADV G3123 δουλευέτωσαν δουλεύω · V-PAM-3P G1398 ὅτι ὅτι porque CONJ G3754 πιστοί πιστός fiéis A-NPM G4103 εἰσιν εἰμί são V-PAI-3P G1526 καὶ καί e CONJ G2532 ἀγαπητοὶ ἀγαπητός · A-NPM G27 οἱ ὁ os que T-NPM G3588 τῆς ὁ da T-GSF G3588 εὐεργεσίας εὐεργεσία · N-GSF G2108 ἀντιλαμβανόμενοι ἀντιλαμβάνομαι · V-PNP-NPM G482 Ταῦτα οὗτος estas coisas D-APN G5023 δίδασκε διδάσκω · V-PAM-2S G1321 καὶ καί e CONJ G2532 παρακάλει παρακαλέω exorta V-PAM-2S G3870

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:3⇄●

εἴ εἰ se COND G1487 τις τις alguém X-NSM G5100 ἑτεροδιδασκαλεῖ ἑτεροδιδασκαλέω · V-PAI-3S G2085 καὶ καί e CONJ G2532 μὴ μή não PRT-N G3361 προσέρχεται προσέρχομαι · V-PNI-3S G4334 ὑγιαίνουσι ὑγιαίνω · V-PAP-DPM G5198 λόγοις λόγος com palavras N-DPM G3056 τοῖς ὁ aos T-DPM G3588 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 κυρίου κύριος Senhor N-GSM G2962 ἡμῶν ἐγώ nosso P-1GP G2257 Ἰησοῦ Ἰησοῦς de Jesus N-GSM G2424 Χριστοῦ Χριστός Cristo N-GSM G5547 καὶ καί e CONJ G2532 τῇ ὁ à T-DSF G3588 κατ κατά segundo PREP G2596 εὐσέβειαν εὐσέβεια piedade N-ASF G2150 διδασκαλίᾳ διδασκαλία no ensino N-DSF G1319

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:4⇄

τετύφωται τυφόομαι · V-RPI-3S G5187 μηδὲν μηδείς nada A-ASN-N G3367 ἐπιστάμενος ἐπίσταμαι sabendo V-PNP-NSM G1987 ἀλλὰ ἀλλά mas CONJ G235 νοσῶν νοσέω · V-PAP-NSM G3552 περὶ περί acerca de PREP G4012 ζητήσεις ζήτησις discussões N-APF G2214 καὶ καί e CONJ G2532 λογομαχίας λογομαχία · N-APF G3055 ἐξ ἐκ de PREP G1537 ὧν ὅς das quais R-GPF G3739 γίνεται γίνομαι é V-PNI-3S G1096 φθόνος φθόνος · N-NSM G5355 ἔρις ἔρις · N-NSF G2054 βλασφημίαι βλασφημία · N-NPF G988 ὑπόνοιαι ὑπόνοια · N-NPF G5283 πονηραί πονηρός · A-NPF G4190

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:5⇄●

διαπαρατριβαὶ διαπαρατριβή · N-NPF G3859 διεφθαρμένων διαφθείρω · V-RPP-GPM G1311 ἀνθρώπων ἄνθρωπος dos homens N-GPM G444 τὸν ὁ o T-ASM G3588 νοῦν νοῦς mente N-ASM G3563 καὶ καί e CONJ G2532 ἀπεστερημένων ἀποστερέω · V-RPP-GPM G650 τῆς ὁ da T-GSF G3588 ἀληθείας ἀλήθεια verdade N-GSF G225 νομιζόντων νομίζω · V-PAP-GPM G3543 πορισμὸν πορισμός · N-ASM G4200 εἶναι εἰμί ser V-PAN G1511 τὴν ὁ a T-ASF G3588 εὐσέβειαν εὐσέβεια piedade N-ASF G2150

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:6⇄

ἔστιν εἰμί é V-PAI-3S G2076 δὲ δέ porém CONJ G1161 πορισμὸς πορισμός · N-NSM G4200 μέγας μέγας grande A-NSM G3173 ἡ ὁ a T-NSF G3588 εὐσέβεια εὐσέβεια · N-NSF G2150 μετὰ μετά com PREP G3326 αὐταρκείας αὐτάρκεια · N-GSF G841

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:7⇄●

οὐδὲν οὐδείς nada A-ASN-N G3762 γὰρ γάρ pois CONJ G1063 εἰσηνέγκαμεν εἰσφέρω · V-AAI-1P G1533 εἰς εἰς para PREP G1519 τὸν ὁ o T-ASM G3588 κόσμον κόσμος mundo N-ASM G2889 ὅτι ὅτι que CONJ G3754 οὐδὲ οὐδέ nem CONJ-N G3761 ἐξενεγκεῖν ἐκφέρω · V-2AAN G1627 τι τις algo X-ASN G5100 δυνάμεθα δύναμαι podemos V-PNI-1P G1410

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:8⇄

ἔχοντες ἔχω tendo V-PAP-NPM G2192 δὲ δέ porém CONJ G1161 διατροφὰς διατροφή · N-APF G1305 καὶ καί e CONJ G2532 σκεπάσματα σκέπασμα · N-APN G4629 τούτοις οὗτος a estas coisas D-DPN G5125 ἀρκεσθησόμεθα ἀρκέω · V-FPI-1P G714

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:9⇄●

οἱ ὁ os T-NPM G3588 δὲ δέ porém CONJ G1161 βουλόμενοι βούλομαι · V-PNP-NPM G1014 πλουτεῖν πλουτέω · V-PAN G4147 ἐμπίπτουσιν ἐμπίπτω · V-PAI-3P G1706 εἰς εἰς para PREP G1519 πειρασμὸν πειρασμός tentação N-ASM G3986 καὶ καί e CONJ G2532 παγίδα παγίς · N-ASF G3803 καὶ καί e CONJ G2532 ἐπιθυμίας ἐπιθυμία desejos N-APF G1939 πολλὰς πολύς muitas A-APF G4183 ἀνοήτους ἀνόητος · A-APF G453 καὶ καί e CONJ G2532 βλαβεράς βλαβερός · A-APF G983 αἵτινες ὅστις as quais R-NPF G3748 βυθίζουσι βυθίζω · V-PAI-3P G1036 τοὺς ὁ os T-APM G3588 ἀνθρώπους ἄνθρωπος homens N-APM G444 εἰς εἰς para PREP G1519 ὄλεθρον ὄλεθρος · N-ASM G3639 καὶ καί e CONJ G2532 ἀπώλειαν ἀπώλεια perdição N-ASF G684

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:10⇄

ῥίζα ῥίζα raiz N-NSF G4491 γὰρ γάρ pois CONJ G1063 πάντων πᾶς de todos A-GPN G3956 τῶν ὁ do T-GPN G3588 κακῶν κακός mal A-GPN G2556 ἐστιν εἰμί é V-PAI-3S G2076 ἡ ὁ a T-NSF G3588 φιλαργυρία φιλαργυρία · N-NSF G5365 ἧς ὅς cujo R-GSF G3739 τινες τις alguns X-NPM G5100 ὀρεγόμενοι ὀρέγομαι · V-PMP-NPM G3713 ἀπεπλανήθησαν ἀποπλανάω · V-API-3P G635 ἀπὸ ἀπό desde PREP G575 τῆς ὁ a T-GSF G3588 πίστεως πίστις fé N-GSF G4102 καὶ καί e CONJ G2532 ἑαυτοὺς ἑαυτοῦ a si mesmos F-3APM G1438 περιέπειραν περιπείρω · V-AAI-3P G4044 ὀδύναις ὀδύνη · N-DPF G3601 πολλαῖς πολύς a muitas A-DPF G4183

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:11⇄●

Σὺ σύ tu P-2NS G4771 δέ δέ porém CONJ G1161 ὦ ὦ ó INJ G5599 ἄνθρωπε ἄνθρωπος homem N-VSM G444 θεοῦ θεός de Deus N-GSM G2316 ταῦτα οὗτος estas coisas D-APN G5023 φεῦγε φεύγω foge V-PAM-2S G5343 δίωκε διώκω · V-PAM-2S G1377 δὲ δέ e então CONJ G1161 δικαιοσύνην δικαιοσύνη justiça N-ASF G1343 εὐσέβειαν εὐσέβεια piedade N-ASF G2150 πίστιν πίστις fé N-ASF G4102 ἀγάπην ἀγάπη amor N-ASF G26 ὑπομονήν ὑπομονή perseverança N-ASF G5281 πραϋπαθίαν πραϋπάθια · N-ASF G4236

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:12⇄●

ἀγωνίζου ἀγωνίζομαι · V-PNM-2S G75 τὸν ὁ o T-ASM G3588 καλὸν καλός bom A-ASM G2570 ἀγῶνα ἀγών · N-ASM G73 τῆς ὁ da T-GSF G3588 πίστεως πίστις fé N-GSF G4102 ἐπιλαβοῦ ἐπιλαμβάνομαι · V-2ADM-2S G1949 τῆς ὁ da T-GSF G3588 αἰωνίου αἰώνιος eterna A-GSF G166 ζωῆς ζωή de vida N-GSF G2222 εἰς εἰς para PREP G1519 ἣν ὅς a qual R-ASF G3739 ἐκλήθης καλέω · V-API-2S G2564 καὶ καί e CONJ G2532 ὡμολόγησας ὁμολογέω · V-AAI-2S G3670 τὴν ὁ a T-ASF G3588 καλὴν καλός boa A-ASF G2570 ὁμολογίαν ὁμολογία · N-ASF G3671 ἐνώπιον ἐνώπιον diante de PREP G1799 πολλῶν πολύς muitos A-GPM G4183 μαρτύρων μάρτυς das testemunhas N-GPM G3144

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:13⇄●

a tradução juntou Oito palavras gregas viram mandar

παραγγέλλω G3853 ἐντολή G1785

O português usa "mandar" para enviar alguém e para dar uma ordem, e o grego separa as duas coisas em várias palavras: ἀποστέλλω é enviar com missão; ἐντολή é o mandamento; ἐντέλλομαι é ordenar; παραγγέλλω é passar uma ordem adiante; κελεύω é a ordem de quem tem autoridade; ἐπιτάσσω é impor; διατάσσω é dispor; διαστέλλομαι é advertir com firmeza. Todas viram "mandou". Neste livro: παραγγέλλω 5× (a primeira em 1 Timóteo 1:3); ἐντολή 1× (a primeira em 1 Timóteo 6:14).

παραγγέλλω παραγγέλλω · V-PAI-1S G3853 σοι σύ · P-DS- G4671 ἐνώπιον ἐνώπιον diante de PREP G1799 τοῦ ὁ de T-GSM G3588 θεοῦ θεός Deus N-GSM G2316 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 ζῳογονοῦντος ζῳογονέω · V-PAP-GSM G2225 τὰ ὁ os T-APN G3588 πάντα πᾶς todas as coisas A-APN G3956 καὶ καί e CONJ G2532 Χριστοῦ Χριστός de Cristo N-GSM G5547 Ἰησοῦ Ἰησοῦς Jesus N-GSM G2424 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 μαρτυρήσαντος μαρτυρέω · V-AAP-GSM G3140 ἐπὶ ἐπί sobre PREP G1909 Ποντίου Πόντιος · N-GSM G4194 Πιλάτου Πιλᾶτος · N-GSM G4091 τὴν ὁ a T-ASF G3588 καλὴν καλός boa A-ASF G2570 ὁμολογίαν ὁμολογία · N-ASF G3671

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:14⇄●

τηρῆσαί τηρέω · V-AAN G5083 σε σύ te P-2AS G4571 τὴν ὁ o T-ASF G3588 ἐντολὴν ἐντολή mandamento N-ASF G1785 ἄσπιλον ἄσπιλος · A-ASF G784 ἀνεπίλημπτον ἀνεπίλημπτος · A-ASF G423 μέχρι μέχρι(ς) até ADV G3360 τῆς ὁ da T-GSF G3588 ἐπιφανείας ἐπιφάνεια · N-GSF G2015 τοῦ ὁ do T-GSM G3588 κυρίου κύριος Senhor N-GSM G2962 ἡμῶν ἐγώ nosso P-1GP G2257 Ἰησοῦ Ἰησοῦς de Jesus N-GSM G2424 Χριστοῦ Χριστός Cristo N-GSM G5547

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:15⇄●

ἣν ὅς a qual R-ASF G3739 καιροῖς καιρός momentos N-DPM G2540 ἰδίοις ἴδιος próprios A-DPM G2398 δείξει δείκνυμι mostrará V-FAI-3S G1166 ὁ ὁ o T-NSM G3588 μακάριος μακάριος bem-aventurado A-NSM G3107 καὶ καί e CONJ G2532 μόνος μόνος sozinho A-NSM G3441 δυνάστης δυνάστης · N-NSM G1413 ὁ ὁ o T-NSM G3588 βασιλεὺς βασιλεύς rei N-NSM G935 τῶν ὁ dos T-GPM G3588 βασιλευόντων βασιλεύω · V-PAP-GPM G936 καὶ καί e CONJ G2532 κύριος κύριος Senhor N-NSM G2962 τῶν ὁ dos T-GPM G3588 κυριευόντων κυριεύω · V-PAP-GPM G2961

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:16⇄●

a tradução juntou Poder traduz quatro palavras diferentes

δύναμαι G1410 κράτος G2904

δύναμαι é conseguir, ter força para fazer. ἐξουσία é direito, autorização recebida de outro. ἰσχύω é força física, vigor. κράτος é domínio, poder exercido. Em português tudo vira "poder". Quando o texto diz que alguém recebeu poder, a pergunta é qual: se é ἐξουσία, foi dado por alguém; se é δύναμις, é capacidade. Neste livro: δύναμαι 3× (a primeira em 1 Timóteo 5:25); κράτος 1× (a primeira em 1 Timóteo 6:16).

ὁ ὁ o que T-NSM G3588 μόνος μόνος sozinho A-NSM G3441 ἔχων ἔχω tendo V-PAP-NSM G2192 ἀθανασίαν ἀθανασία · N-ASF G110 φῶς φῶς luz N-ASN G5457 οἰκῶν οἰκέω · V-PAP-NSM G3611 ἀπρόσιτον ἀπρόσιτος · A-ASN G676 ὃν ὅς o qual R-ASM G3739 εἶδεν ὁράω viu V-2AAI-3S G3708 οὐδεὶς οὐδείς ninguém A-NSM-N G3762 ἀνθρώπων ἄνθρωπος dos homens N-GPM G444 οὐδὲ οὐδέ nem CONJ-N G3761 ἰδεῖν ὁράω ver V-2AAN G3708 δύναται δύναμαι pode V-PNI-3S G1410 ᾧ ὅς no qual R-DSM G3739 τιμὴ τιμή honra N-NSF G5092 καὶ καί e CONJ G2532 κράτος κράτος poder N-NSN G2904 αἰώνιον αἰώνιος · A-NSN G166 ἀμήν ἀμήν amém HEB G281

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:17⇄●

Τοῖς ὁ aos T-DPM G3588 πλουσίοις πλούσιος · A-DPM G4145 ἐν ἐν em PREP G1722 τῷ ὁ o T-DSM G3588 νῦν νῦν agora ADV G3568 αἰῶνι αἰών na era N-DSM G165 παράγγελλε παραγγέλλω · V-PAM-2S G3853 μὴ μή não PRT-N G3361 ὑψηλοφρονεῖν ὑψηλοφρονέω · V-PAN G5309 μηδὲ μηδέ nem tampouco CONJ-N G3366 ἠλπικέναι ἐλπίζω · V-RAN G1679 ἐπὶ ἐπί sobre PREP G1909 πλούτου πλοῦτος das riquezas N-GSM G4149 ἀδηλότητι ἀδηλότης · N-DSF G83 ἀλλ ἀλλά mas CONJ G235 ἐπὶ ἐπί sobre PREP G1909 θεῷ θεός Deus N-DSM G2316 τῷ ὁ ao T-DSM G3588 παρέχοντι παρέχω · V-PAP-DSM G3930 ἡμῖν ἐγώ a nós P-1DP G2254 πάντα πᾶς todas as coisas A-APN G3956 πλουσίως πλουσίως · ADV G4146 εἰς εἰς para PREP G1519 ἀπόλαυσιν ἀπόλαυσις · N-ASF G619

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:18⇄●

ἀγαθοεργεῖν ἀγαθοεργέω · V-PAN G14 πλουτεῖν πλουτέω · V-PAN G4147 ἐν ἐν nas PREP G1722 ἔργοις ἔργον obras N-DPN G2041 καλοῖς καλός · A-DPN G2570 εὐμεταδότους εὐμετάδοτος · A-APM G2130 εἶναι εἰμί ser V-PAN G1511 κοινωνικούς κοινωνικός · A-APM G2843

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:19⇄●

ἀποθησαυρίζοντας ἀποθησαυρίζω · V-PAP-APM G597 ἑαυτοῖς ἑαυτοῦ em si mesmos F-3DPM G1438 θεμέλιον θεμέλιος fundamento N-ASM G2310 καλὸν καλός bom A-ASM G2570 εἰς εἰς para PREP G1519 τὸ ὁ o T-ASN G3588 μέλλον μέλλω · V-PAP-ASN G3195 ἵνα ἵνα para que CONJ G2443 ἐπιλάβωνται ἐπιλαμβάνομαι · V-2ADS-3P G1949 τῆς ὁ da T-GSF G3588 ὄντως ὄντως realmente ADV G3689 ζωῆς ζωή de vida N-GSF G2222

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:20⇄●

Ὦ ὦ ó INJ G5599 Τιμόθεε Τιμόθεος · N-VSM G5095 τὴν ὁ a T-ASF G3588 παραθήκην παραθήκη · N-ASF G3866 φύλαξον φυλάσσω · V-AAM-2S G5442 ἐκτρεπόμενος ἐκτρέπομαι · V-PMP-NSM G1624 τὰς ὁ as T-APF G3588 βεβήλους βέβηλος · A-APF G952 κενοφωνίας κενοφωνία · N-APF G2757 καὶ καί e CONJ G2532 ἀντιθέσεις ἀντίθεσις · N-APF G477 τῆς ὁ da T-GSF G3588 ψευδωνύμου ψευδώνυμος · A-GSF G5581 γνώσεως γνῶσις do conhecimento N-GSF G1108

linha literal ainda não disponível neste versículo

1Tm 6:21⇄

ἥν ὅς a qual R-ASF G3739 τινες τις alguns X-NPM G5100 ἐπαγγελλόμενοι ἐπαγγέλλομαι · V-PNP-NPM G1861 περὶ περί acerca de PREP G4012 τὴν ὁ a T-ASF G3588 πίστιν πίστις fé N-ASF G4102 ἠστόχησαν ἀστοχέω · V-AAI-3P G795 Ἡ ὁ a T-NSF G3588 χάρις χάρις graça N-NSF G5485 μεθ μετά com PREP G3326 ὑμῶν σύ de vós P-2GP G5216

linha literal ainda não disponível neste versículo

← 5 Ler em português

Open Scriptures Hebrew Bible Project (CC BY 4.0). O texto de Brown, Driver, Briggs e do lexico de Strong hebraico esta em dominio publico.

Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0). Texto do Codice de Leningrado em dominio publico.

Texto grego: SBL Greek New Testament, Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, licenciado sob CC BY 4.0.

Dados linguísticos: MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/ (CC BY 4.0).

Léxico grego: Strong's Greek Dictionary (CC0, domínio público).

Texto em português: Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição.

Glosas em português por Ouve a Palavra, licenciadas sob CC BY 4.0.

Notas de tradução por Ouve a Palavra, licenciadas sob CC BY 4.0.

Almeida Revista e Corrigida, Lisboa, 1911 (primeira edição 1900). Domínio público. Texto conferido contra a transcrição do Project Gutenberg nº 62383. Ortografia da época, como foi impressa.

Léxico de Strong em português por Ouve a Palavra, licenciado sob CC BY 4.0.

Ver todas as fontes e licenças, inclusive as que ficam de fora

Bíblia Livre © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.
Marcação de fala © Ouve a Palavra · construída pela comunidade, publicada pelo proprietário.
Sistema gratuito. Parte das doações é repassada a instituições de caridade.
Léxico de Strong em português, livre para qualquer um usar · CC BY 4.0